Лето. Жаркая погода. Прыгнешь в речку — благодать!
Любо мне нырять и плавать, воду головой бодать!
Так играю, так ныряю час, а то и полтора.
Ну, теперь я освежился, одеваться мне пора.
Любо мне нырять и плавать, воду головой бодать!
Так играю, так ныряю час, а то и полтора.
Ну, теперь я освежился, одеваться мне пора.
Вышел на берег, оделся. Всюду тихо, ни души.
Пробирает страх невольный в этой солнечной глуши.
На мостки, зачем — не знаю, оглянулся я в тоске...
Ведьма, ведьма водяная появилась на доске!
Пробирает страх невольный в этой солнечной глуши.
На мостки, зачем — не знаю, оглянулся я в тоске...
Ведьма, ведьма водяная появилась на доске!
Растрепавшиеся косы чешет ведьма над водой,
И в руке ее сверкает яркий гребень золотой.
Я стою, дрожа от страха, притаившись в ивняке,
И слежу за чудным гребнем, что горит в ее руке.
И в руке ее сверкает яркий гребень золотой.
Я стою, дрожа от страха, притаившись в ивняке,
И слежу за чудным гребнем, что горит в ее руке.
Водяная расчесала косы влажные свои,
В реку прыгнула, нырнула, скрылась в глубине струи.
Тихо на мостки всхожу я, выйдя из листвы густой.
Что это? Забыла ведьма чудный гребень золотой!
В реку прыгнула, нырнула, скрылась в глубине струи.
Тихо на мостки всхожу я, выйдя из листвы густой.
Что это? Забыла ведьма чудный гребень золотой!
Оглянулся: пусто, глухо на реке, на берегу.
Гребень —
хвать и прямо к дому опрометью я бегу.
Ну лечу я, ног не чуя, ну и мчусь, как быстрый конь.
Я покрыт холодным потом, я пылаю как огонь.
Гребень —
хвать и прямо к дому опрометью я бегу.
Ну лечу я, ног не чуя, ну и мчусь, как быстрый конь.
Я покрыт холодным потом, я пылаю как огонь.
Посмотрел через плечо я... Ай беда, спасенья нет:
Ведьма, ведьма водяная гонится за мною вслед!
— Не беги! — кричит бесовка.— Погоди, воришка!
Стой!
Ты зачем украл мой гребень, чудный гребень золотой?
Я — бегом, а ведьма — следом. Ведьма — следом,
я — бегом.
Человека бы на помощь!.. Тихо, глухо все кругом.
Ведьма, ведьма водяная гонится за мною вслед!
— Не беги! — кричит бесовка.— Погоди, воришка!
Стой!
Ты зачем украл мой гребень, чудный гребень золотой?
Я — бегом, а ведьма — следом. Ведьма — следом,
я — бегом.
Человека бы на помощь!.. Тихо, глухо все кругом.
Через ямы, буераки до села мы добрались.
Тут на ведьму все собаки поднялись и залились.
Гав! Гав! Гав! — не уставая, лают псы,
щенки визжат,
Испугалась водяная, поскорей бежит назад.
Отдышался я, подумал: «Вот и минула беда!
Водяная ведьма, гребня ты лишилась навсегда!»
Тут на ведьму все собаки поднялись и залились.
Гав! Гав! Гав! — не уставая, лают псы,
щенки визжат,
Испугалась водяная, поскорей бежит назад.
Отдышался я, подумал: «Вот и минула беда!
Водяная ведьма, гребня ты лишилась навсегда!»
В дом вошел я: — Мать, нашел я чудный гребень
золотой.
Дай попить, бежал я быстро, торопился я домой.
Золотой волшебный гребень принимает молча мать,
Но сама дрожит, боится, а чего — нельзя понять.
золотой.
Дай попить, бежал я быстро, торопился я домой.
Золотой волшебный гребень принимает молча мать,
Но сама дрожит, боится, а чего — нельзя понять.
Солнце закатилось. Ладно, спать ложусь я.
День потух.
И в избу вошел прохладный и сенной вечерний дух.
Я лежу под одеялом, мне приятно, мне тепло.
Стук да стук. Стучится кто-то к нам в оконное стекло.
Лень мне скинуть одеяло, лень добраться до окна.
Мать, услышав, задрожала, пробудилась ото сна.
День потух.
И в избу вошел прохладный и сенной вечерний дух.
Я лежу под одеялом, мне приятно, мне тепло.
Стук да стук. Стучится кто-то к нам в оконное стекло.
Лень мне скинуть одеяло, лень добраться до окна.
Мать, услышав, задрожала, пробудилась ото сна.
- Кто стучит в такую темень! Убирайся, проходи!
Что тебе приспело ночью? Пропадом ты пропади!
- Кто я? Ведьма водяная! Где мой гребень золотой?
Давеча стащил мой гребень твой сынок,
воришка твой!
Одеяло приоткрыл я. Лунный луч блестит в окне.
Ах, что станется со мною! Ах, куда податься мне!
Что тебе приспело ночью? Пропадом ты пропади!
- Кто я? Ведьма водяная! Где мой гребень золотой?
Давеча стащил мой гребень твой сынок,
воришка твой!
Одеяло приоткрыл я. Лунный луч блестит в окне.
Ах, что станется со мною! Ах, куда податься мне!
Стук да стук. Уйди, бесовка, чтобы черт тебя унес!
А вода — я слышу — льется с длинных и седых волос.
Видно, славною добычей мне владеть не суждено:
Мать швырнула гребень ведьме и захлопнула окно.
А вода — я слышу — льется с длинных и седых волос.
Видно, славною добычей мне владеть не суждено:
Мать швырнула гребень ведьме и захлопнула окно.
Мы избавились от ведьмы, а не в силах были спать.
Ох, бранила же, бранила, ох, меня бранила мать!
Вспоминая стук зловещий, я сгораю от стыда.
И чужие трогать вещи перестал я навсегда.
Ох, бранила же, бранила, ох, меня бранила мать!
Вспоминая стук зловещий, я сгораю от стыда.
И чужие трогать вещи перестал я навсегда.
| Габдулла Тукай | |
| 1908 Перевод Семена ЛипкинаТатарская сказка http://www.teremok.in/narodn_skazki/Vostok/Vodjanaja.htm |
Весна – время обновления, время перемен. Мы пробуждаемся, наполняемся энергией, пребываем в приподнятом настроении. Чаще всего именно весной женщины меняют цвет волос, стрижку, пересматривают свой гардероб! Это – особое время.
Вот моя Наташка – из тех женщин, которые ежевесенне готовятся к чуду. Почему-то она всегда была абсолютно уверена, что именно весной встретит свою судьбу. И с февраля начинала «чистить перья». Недавно встретила ее на улице, и не сразу узнала! Помолодевшая, посвежевшая, стройная! Отпустила длинные волосы, идеально чистое лицо, легкая походка! В общем, ощущение, что не идет, а плывет по улице и все вокруг раступается, уступая ей дорогу. Рассказала, что узнала в интернете про продукты для здоровья Gloryon, заказала, принимает их в течение месяца. Говорит, энергии – хоть отбавляй. На работе успевает больше, к вечеру полна сил, через день на свидания ходит! В общем, Наташка начала новую жизнь!
Вот моя Наташка – из тех женщин, которые ежевесенне готовятся к чуду. Почему-то она всегда была абсолютно уверена, что именно весной встретит свою судьбу. И с февраля начинала «чистить перья». Недавно встретила ее на улице, и не сразу узнала! Помолодевшая, посвежевшая, стройная! Отпустила длинные волосы, идеально чистое лицо, легкая походка! В общем, ощущение, что не идет, а плывет по улице и все вокруг раступается, уступая ей дорогу. Рассказала, что узнала в интернете про продукты для здоровья Gloryon, заказала, принимает их в течение месяца. Говорит, энергии – хоть отбавляй. На работе успевает больше, к вечеру полна сил, через день на свидания ходит! В общем, Наташка начала новую жизнь!
Вы готовы к переменам в своей жизни? Хотите выглядеть и чувствовать себя моложе? Думаете о здоровой сияющей коже, крепких ногтях, роскошных волосах, стройном теле можно только мечтать? А вот и нет!
С праздничным набором Русалка красота каждой женщины проснется изнутри! Комплекс минералов и витаминов обладает мощным косметическим действием – укрепляются корни волос, усиливается их рост, прекращается выпадение, ногти перестают слоиться и ломаться, улучшается цвет лица. Кроме того, продукты, составившие набор, насыщают организм омолаживающими компонентами!
Приятным косметическим дополнением к набору стал презент – Карандаш для глаз Зеленый Авантюрин.
Приятным косметическим дополнением к набору стал презент – Карандаш для глаз Зеленый Авантюрин.
Состав
Марина плюс восполняет недостаток йода, нормализует работу щитовидной железы, способствует снижению веса, решает проблему выпадения волос и ломкости ногтей, слабости, проблем женского цикла.
Витакомп – замедляет процесс старения клеток, улучшает их питание, возвращает эластичность сосудам.
Карандаш для глаз Зеленый Авантюрин – подойдет обладательнице любого цвета глаз благодаря естественному, натуральному оттенку, особенно хорош для карих и зеленых.
http://manager.utilea.e-gloryon.com/360/21051
